- Add CODER_AGENT_BOUNDARY_LOG_SOCKET env var for agent
- Add boundary_log_socket_path variable (default: /tmp/coder-boundary-audit.sock)
- Update start.sh to pass --audit-socket to boundary when env var is set
This enables boundary audit log forwarding to coderd when boundary is enabled.