## Description
Update version detection to always detect named module block, and
extract version from same module block.
Ensure that script is completely compatible for all Unix environments.
<!-- Briefly describe what this PR does and why -->
## Type of Change
- [ ] New module
- [X] Bug fix
- [ ] Feature/enhancement
- [ ] Documentation
- [ ] Other
## Testing & Validation
- [ ] Tests pass (`bun test`)
- [X] Code formatted (`bun run fmt`)
- [X] Changes tested locally