Closes https://github.com/coder/internal/issues/531
## Changes made
- Added functionality to validate the structure of module README files (frontmatter and the README body)
- Added a really basic snapshot-ish test for the module README body validation
- Updated README files that were previously violating README requirements (the old modules validation logic wasn't catching these)
- Changed `ValidationPhase` from an int to a string
